|
A man walks into a bar, and tells the bartender to pour him a 12 year old scotch "before the trouble starts."
The bartender pours his drink. After finishing that drink, the man tells the bartender to pour him an 18 year old scotch "before the trouble starts."
The bartender is becoming a little worried, but pours him the 18 year old scotch. Before the man finishes it, the bartender finally gets up the nerve to ask, "Say friend, when this trouble is going to start?"
The man replies, "The trouble starts, when you find out that I don't have any money."
한 남자가 바에서 바텐더에게 '소란이 벌어지기 전에' 12년산 위스키 한 잔을 달라고 했다.
바텐더는 술 한 잔을 따라 줬다. 잔을 비운 후 그 남자는 바텐더에게 "소란이 벌어지기 전에" 18년산 위스키 한 잔을 달라고 요구했다.
바텐더는 약간 걱정이 됐지만 18년산 위스키 한 잔을 따라줬다. 그 남자가 잔을 비우기 전, 바텐더가 마침내 용기를 내어 물었다, "이봐요 형씨, 그 소란이라는 건 언제 시작되는거요?"
남자가 답했다. "내가 돈이 없다는 사실을 당신이 알게되는 순간 벌어질 거요."
