|
A doctor traveling by car along a country road collides with an attorney who happens to be driving in the opposite direction. The attorney, seeing that the doctor is a bit shaken up, helps him from the car and offers him a drink of Scotch from his hip flask. The doctor took a long drink and hands the flask back to the attorney, who closes it and puts it away.
"Aren't you going to have a drink yourself?" asks the doctor. The attorney replies, "Sure - as soon as the police leave."
의사가 시골 길에서 차를 몰다 반대편에서 오던 변호사 차와 충돌했다. 변호사는 의사가 당황해 몸을 떨고 있는 것을 보고 그를 차에서 끌어내 휴대용 술병에 들어 있던 스카치위스키 한잔을 권했다. 의사가 술을 들이킨 뒤 병을 변호사에게 돌려주자 변호사는 뚜껑을 닫고 병을 치워버렸다. "당신은 안 마셔요?" 의사가 물었다. 그러자 변호사가 답했다. "물론 마셔야죠. 단 경찰이 다녀간 뒤에요."
