A woman was shopping in a fairly nice dress store. Trying on a dress and liking it, she asked the salesman the price. When he told her she launched into a tirade about prices these days, covering just about everything from housing to auto tires. After ten minutes or so, the salesman had obviously had enough and said, "My dear lady. If the cost of living is so high and obviously so offensive to you, why do you bother me?"
한 여성이 고급 옷 가게에서 쇼핑을 하고 있었다. 입어본 옷이 마음에 든 그녀는 점원에게 가격을 물었다. 점원은 가격을 얘기하자 그 여성은 요즘 집값부터 타이어 값에 이르기까지 모든 물가에 대해 장광설을 늘어놓기 시작했다. 그렇게 10분 가량 지난 후, 더는 견디기 어려워진 점원이 말했다. "손님, 생활비가 그렇게 많이 들고 그것 때문에 그렇게 기분이 나쁘시다면 왜 여기서 저를 괴롭히고 계신 거죠?"