이모티콘‘--’를 영어로 번역하면?

입력 2013.06.07 14:56:05 수정 2013.06.07 14:56:05

트위터에 한글 채팅 은어(Hangul Short Form) 를 영어로 해석해 놓은 멘션이 화제다.

이 채팅 용어들은 대부분 자음으로만 이루어져 있어 일반 한국어 화자들도 쉽게 이해하기가 힘든데 이를 영어로 알기 쉽게 번역해 놨다.

이 트윗은 현재 스페인어, 러시아어 등으로 번역 돼 리트윗 되고 있다.

/디지털미디어부

<저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지>