오리온, 인기웹툰 ‘치즈인더트랩’과 컬래버레이션 작업