고야, '5월3일의 학살'