테너 강요셉, 오스트리아 음악극장상 남우주연상 수상