아모레퍼시픽, 국내 기업 최초 중국어 서체 개발