영화 ‘귀향’ 조정래 감독, 판소리 고수로 무대에