르노·GM·벤츠에 낀 현대차, 신형그랜저로 반전하나