오페라 애호가 긴즈버그 美대법관, 83세에 오페라 무대 데뷔