배우 남궁원, '아이들 유학비 마련위해 밤업소에서 노래 불러”