'2016 MAMA' 트와이스, 1년 사이 신인상에서 대상으로 '껑충'...'올해의 노래상' 수상