‘제2의 전성기’ 박태환, 세계선수권 3관왕…1500m도 금메달