‘실족사 추정’ 홍대 실종 여대생, 가족 SNS 글 보니…“어서 들어와”