보이프렌드, 대만 MTV '최강음' 출연...수준 높은 라이브와 무대 매너 선보여