이태곤, 취객과 폭행 시비로 경찰 조사…‘악수 거절했더니 폭행당했다?’