‘김과장’ 남상미, 경리부 윤대리의 과거사 포착! ‘소프트볼 선수 학창 시절’