고영태·류상영, 잠적? 신변 이상?…헌재, 경찰에 소재탐지 요청