방탄소년단, ‘쇼티어워즈’ 아시아 가수 유일 후보...세계적 스타들과 어깨 나란히