홍신애, 이혜승 아나운서·출판사에 ‘소송사기 혐의’로 검찰 송치