김태리 ‘1978’ 합류, 하정우·강동원과 호흡…‘박종철 고문치사 사건’ 소재