유승민, 딸 유담 언급에 “딸을 선거에 계속 이용하고 싶지 않다”