허태정 유성구청장, 원자력연 ‘방사성폐기물 무단 폐기’ 대 주민 사과요구