박보람, '내성적인 보스' OST 참여…'발렌타인데이 맞춤 짝사랑송'