한국야쿠르트-오리온, 커피디저트 2종 공동 출시