김동성, 장시호와 연인설에 “카더라식으로 막 나불대네” 분노