최다빈, 韓 피겨 역대 첫 동계아시안게임 금메달 쾌거