강동원, 외증조부 이종만 친일파 논란…YG “소속사가 게시물 삭제요청”