정유라 변호사, 자택서 갑자기 사망…돈세탁 전문 ‘거물급 변호사’