도로교통공단, 도심대로와 생활도로의 제한 속도 방안 제시