현대차, 소형 SUV 이름 '코나'로 확정…티볼리 잡는다