핸디소프트 자회사 핸디카, 커넥티드카 사업 추진