아시아나항공, 홍콩항공과 인천~홍콩 노선 공동운항 시작