'아버지가 이상해' 류수영X이유리, 풋풋한 대학 커플 연기까지 '완벽'