방탄소년단, 글로벌 소셜미디어 시상식 ‘쇼티어워즈’ 아시아 유일 후보에 이어 최종 수상