이낙연, 아들 병역 면제의혹에 ‘입대 탄원서’ 공개…“공익이라도”