‘아메리칸 패스토럴’ 천의 얼굴 이완 맥그리거, 감독으로서의 가능성 입증