가수 김장훈, 노무현추모제 욕설 논란...'부적절한 언행 사과 드린다'