‘그것이 알고싶다’ 아침의 살인자, 배산 여대생 피살사건의 미스터리