성동경찰서, 엉뚱한 시민 다짜고짜 폭행…“보이스피싱범인줄”