아리아나 그란데, 맨체스터 테러 10대 피해자들 만나다