티오테, 중국팀서 훈련 중 심장마비로 사망…‘항년 30세’