트와이스, 일본 도쿄 유명 쇼핑몰 ‘시부야109’ 여름 캠페인 모델 발탁