김상곤, 교육감 시절엔 '외고·자사고 유지'…말바꾸기 논란