빅뱅 태양, 2018 평창올림픽 홍보대사 위촉…'올림픽 위한 노래 만든다'