문 대통령, 평창올림픽 남북단일팀 제안…“1991년 영광을 다시”