프로골퍼 유소연 아버지, 16년간 밀린 지방세 3억여원 완납