‘햄버거병’ 피해자 가족, 맥도날드 고소…“매일 10시간씩 복막투석”