서울우유, 학교급식 입찰 담합 협의로 검찰 수사